Vos ouvriers sont confrontés au néerlandais au travail. Comment les accompagner ?
Dans de nombreuses entreprises en Wallonie, les ouvriers sont régulièrement en contact avec le néerlandais. Que ce soit avec des clients, des collègues, des fournisseurs ou à travers certaines consignes de travail, le néerlandais fait partie du quotidien.
Cela ne va pas toujours de soi.
Pourtant, les ouvriers ont souvent les compétences techniques nécessaires, sont motivés et veulent bien faire leur travail. Ce qui manque parfois, c’est l’aisance pour comprendre et s’exprimer en néerlandais dans des situations concrètes.
Pourquoi le néerlandais fait la différence sur le terrain
Il ne s’agit pas de parler parfaitement le néerlandais. L’objectif est surtout de pouvoir fonctionner au quotidien : comprendre, poser des questions et réagir correctement.
Concrètement, cela concerne par exemple :
- comprendre des consignes de sécurité
- suivre des instructions de travail
- poser des questions en cas de doute
- signaler un problème ou une absence
- communiquer avec des collègues ou des clients néerlandophones
Une meilleure maîtrise du néerlandais permet d’éviter des erreurs, de gagner du temps et de travailler plus sereinement.
Pourquoi cela ne s’améliore pas automatiquement
On pense souvent que les choses vont évoluer avec le temps. Que les ouvriers vont apprendre en entendant le néerlandais autour d’eux.
En réalité, sans accompagnement, les progrès restent limités.
Les mêmes difficultés reviennent, la communication reste partielle et certaines situations continuent à poser problème. Cela peut freiner la collaboration et créer de la frustration, aussi bien pour les ouvriers que pour les responsables.
Faciliter l’apprentissage du néerlandais
Tous les ouvriers ne peuvent pas suivre une formation classique. Et dans beaucoup d’entreprises, il n’est pas évident de libérer du temps.
C’est pourquoi OpFo100 propose des solutions flexibles, adaptées à la réalité du terrain.
Avec notre partenaire Eurospeak, nous proposons des formations en néerlandais orientées vers la pratique, en lien direct avec le travail.
Découvrez notre formule e-learning
Vous préférez une formation en présentiel ? Inscrivez votre ouvrier ici
Des questions ?
Vous avez des questions après la lecture de cet article ? N’hésitez pas à contacter Aline, notre coordinatrice formation.